Содержание
Если вы изучаете английский, вас может смущать различие между «Simple Past Tense» и «Past Perfect» (аналогично нашему «Pretérito-más-que-perfeito»). Оба указывают на прошлые действия, но словесное время отличается по структуре и значению. Простое прошедшее время, также известное как «Preterite Tense», указывает на действие, которое произошло в определенный момент времени. «Совершенное прошлое» включает прошедшее время от глагола «иметь» (имел).
направления
-
Ищите слово «имел» в предложении. Если «имел» сопровождается другим глаголом, предложение находится в «Прошлое совершенное время». Пример: «К тому времени, когда я туда попал, я уже вышел из дома» (на португальском: когда я туда попал, он уже ушел из дома).
-
Прочитайте предложение и посмотрите, относится ли оно к одному действию, которое началось и закончилось в прошлом. Пример: «Я ходил в магазин вчера» (на португальском: я ходил на рынок вчера). Это «Простое прошедшее время».
-
Ищите слова «до» или «после» в предложениях. Фразы, которые включают эти слова, обычно находятся в «прошедшем совершенном времени». Пример: «До того, как я туда попал, они начали есть» (на португальском: до того, как я туда попал, они начали есть).
-
Прочитайте предложение и спросите себя, описывает ли оно действие, которое произошло перед другим в какой-то момент в прошлом. Этот тип фразы в "Прошлое совершенное время". Пример: «Мы были на мели в течение двух дней до его прибытия» (на португальском языке: мы были заключены в тюрьму на два дня до его прибытия).