Содержание
SRT, или «SubRip формат», является типом файла, который предоставляет субтитры для фильмов и видео. Чтобы перевести файл SRT, вам не нужно создавать новый файл с нуля, потому что вы можете ввести переводы в существующий файл SRT. Вы можете открыть файл SRT в Windows, используя встроенную программу, например «Блокнот».
направления
-
Используйте «Блокнот», чтобы открыть файл SRT, который вы хотите перевести. Щелкните правой кнопкой мыши файл SRT, выберите «Открыть», нажмите «Выбрать программу», нажмите «ОК» и «Блокнот», а затем нажмите «Открыть».
-
Выделите предложения из существующего заголовка и введите в него переведенные фразы. Перетащите указатель мыши на фразу с заголовком, щелкнув и удерживая левую кнопку мыши, чтобы выделить ее. Каждая фраза заголовка в файле SRT разделена на пронумерованные разделы. Не удаляйте время каждой фразы в заголовке.
-
Нажмите «Файл» и выберите «Сохранить», чтобы сохранить переведенный файл SRT.