Содержание
Хотя Windows Media Player предлагает пользователям полный набор элементов управления для воспроизведения цифровых мультимедийных файлов, существуют некоторые ограничения при просмотре субтитров в приложении. Хотя программа может отображать их в цифровом видео, она должна быть специально настроена для включения этой функции. И, в отличие от альтернативных медиаплееров, таких как VLC и Media Player Classic, Windows Media Player не может добавлять дорожки субтитров к цифровому видео.
Хотя проигрыватель Windows Media может отображать заголовки, его необходимо настроить вручную (Hemera Technologies / AbleStock.com / Getty Images)
введение
Windows Media Player - это приложение Microsoft, предназначенное для открытия и воспроизведения цифрового аудио и видео. Приложение распространяется бесплатно и поставляется в комплекте с Windows. В дополнение к цифровым аудиоформатам WMA, MP3, WAV, AIFF и MIDI, Windows Media Player поддерживает цифровые аудиоформаты WMV, AVI, VOB и MPG.
Сжатие видео
Все цифровые видео, такие как WMV, AVI и MPG, являются продуктом процесса, известного как сжатие. Во время сжатия медиа, такие как аудио и видео дорожки, сканируются с использованием определенных кодеков. Кодек - это скрипт, который преобразует данные в формат, который может быть прочитан приложениями. Затем аудио- и видеодорожки объединяются в один файл с помощью мультимедийного контейнера. В дополнение к аудио и видео, анимации и иллюстрации могут быть сохранены в этом формате файла. Когда цифровые видеоизображения отображают субтитры, они кодируются дорожками субтитров, записанными для трансляции синхронно с аудио- и видеодорожками.
функциональность
Пока он находится в читаемом формате, любое цифровое видео, закодированное с дорожкой субтитров, может воспроизводиться в проигрывателе Windows Media. Но даже если программа может отображать субтитры, эта функция не является настройкой по умолчанию и должна быть активирована вручную. Чтобы активировать его, перейдите в меню «Воспроизведение», выберите «Письма и субтитры» и нажмите «Вкл., Если доступно». Отныне любое цифровое видео с субтитрами, открытыми в Media Player, будет отображать их. Если они не отображаются, даже если они закодированы в цифровом видео, вероятно, программа вернулась к настройкам по умолчанию и эту опцию необходимо активировать снова.
альтернативы
Даже если цифровое видео не было закодировано с дорожкой субтитров, оно может быть добавлено в файл в медиаплеере. Хотя Windows Media Player не имеет этой функции, пользователи могут иметь доступ к нему в альтернативных проигрывателях, таких как VLC и Media Player Classic. Отдельные дорожки субтитров обычно распространяются в формате SRT, SUB, IDX или ASS и могут быть записаны для передачи синхронно с конкретным цифровым видео. Чтобы использовать эту функцию в VLC, откройте цифровое видео и перейдите на вкладку «Видео» в меню программы. Выберите опцию «Отслеживание субтитров», а затем «Открыть файл ...» в каскадном меню. Найдите файл заголовка в открывшемся окне. Выберите его и нажмите «ОК». Чтобы использовать эту функцию в Media Player Classic, откройте видео в программе и перейдите на вкладку «Файл» в меню. Выберите «Загрузить субтитры ...» и найдите заголовок в открывшемся окне. Выберите файл и нажмите «ОК».