Содержание
Разница между заключением коммерческой сделки, использованием отпуска или изучением других культурных точек зрения может быть такой же простой, как и переход на правильную ногу. Российский лейбл - отличный способ выразить признательность коллеге, другу или гиду, и он поможет показать, как ошибочны западные стереотипы, созданные во время холодной войны и следующего периода.
Первый контакт
Разговор с русскими показывает открытость, которая не распространена в западной культуре. Это редкий вопрос типа "Как дела?" ответить коротким ответом. Как правило, это более сильная привязанность, с общими рукопожатиями между неформальными встречами и крепкими объятиями в более официальных (и некоторых неофициальных) случаях. В России считается вежливым приветствовать женщин, целующих их щеки 3 раза, целующихся друг с другом или целующих руки, по словам Марии Хабибис, автора книги «Культура умной России».
формальный
По словам Хабибиса, первым российским обычаем в деловой среде является обмен визитками. «Карта указана в качестве индикатора состояния». Рукопожатия также являются наиболее часто принимаемым исполнением, наряду с формальным приветом («Здравствуйте») и удовольствием с вами познакомиться («Очень приятна познакомиться»).
После первоначального рукопожатия последующие комплименты также требуют рукопожатия, но не с женщинами. Неформальное местоимение "vy" используется в этом контексте, и "ty" может считаться грубым или оскорбительным. Отчество (имя и фамилия вашего родителя с гендерным ограничением) используется при разговоре с этим человеком. Также дождитесь хорошего дня («добры утра»), доброго дня («добрый день») и / или спокойной ночи («добрые годы»).
По телефону
Все телефонные разговоры начинаются с «Алло?», А также с португальского, немецкого, французского или английского. Здравствуйте, я слушаю («Алло. Слушаю вас») - ответ, за которым следует первый человек, который произносит свое имя или спрашивает кого-то по телефону, если это деловой звонок.
неформальная
Неформальные русские поздравления могут быть рукопожатием на первом свидании, но обычно включают в себя объятия и поцелуи позже, так как русские славятся тем, что были теплыми и дружелюбными, даже с новыми людьми. Молодые люди будут продолжать называть пожилых или не очень близких людей, используя местоимение "vy", и будут использовать отчество, чтобы ссылаться на них. Используется менее формальное (здравствуй) или привет (привьет), за которым следует один как есть («как дела?») Или как оно идет («как поживаешь?)». Если ни один не был замечен в течение длительного времени, Русские часто использовали фразу «как долго» («skoi'ko let, skoi'ko zim»), что буквально означает «сколько лет, сколько зим».
буквы
Правильно написанное письмо начинается с «Уважаемый ...»: «уважаемый», если это мужчина, и «уважаемый», если это женщина, и «уважаемый», если это для группы или кого-то неизвестного. по данным сайта Русский Мастер.
арго
Русский, как и многие другие языки, содержит несколько слов, которые не подходят или используются только в необычных обстоятельствах. Отличным примером сленга, использованного в приветствии (как упомянуто Владимиром Шляховым и Евой Адлер в его книге «Словарь русского сленга и разговорных выражений»), является использование «ei», в котором человек может получить короткий ответ "эй, это для лошадей!" ("эй-зовут лошадей").
